Kezdőlap

Hogy a nagy napotok felejthetetlen legyen

Esküvő tervezés I A nagy nap levezetése I Fordítás I Tolmácsolás I Játék I Hagyomány

10 év tapasztalat I 200+ csodás esküvő I 100% elégedettség

ANGOLUL ÉS MAGYARUL

Szinte anyanyelvi szintű angoltudás, angoltanári tapasztalat, napi szintű nyelvhasználat és több tucat angol-magyar esküvő.

  • Csak angol-magyar esküvőket vállalsz?

    Nem. 🙂 Természetesen magyar nyelvű esküvőket is vállalok.

  • Angol-Magyar vőfély – Honnan tudjuk, hogy tényleg beszélsz angolul?

    Kiváló a kérdés, hiszen elég kitartással bárki be tud tanulni egy angol nyelvű szöveget. Ezért kell mindenképp minél előbb egyeztetnünk egy beszélgetést.

    De addig is egy kis összefoglaló a csodás angol nyelvvel szövődő évtizedes románcomról:

    • Vannak nagyszerű papírjaim: Angol-történelem tanári szak & C1 nyelvvizsga 🙂
    • Éltem és alkottam az USA-ban
    • Remote cégnél dolgozom, ahol gyakorlatilag kizárólag angol nyelven kommunikálok heti 40+ órában
    • 6 éve vőfélykedem angol nyelven is
  • Vőfély / Ceremóniamester – Mi a különbség?

    A cél ugyanaz, a körítés más.

    Vőfély – kalap, bot, versek

    Ceremóniamester – öltöny, nincs vers

    Mindkettő tökéletesen levezeti a nagy napot és minden felmerülő kihívást megold. Vicces, kedves és profi. Nagyon fogjátok szeretni.

    Én csináltam már mindkettőt, de a vőfélységhez húz a szívem. Természetesen teljesen rajtatok múlik, hogy a “spektrum” melyik szegletét képviselem a nagy napotokon.

  • Miért legyen vőfély az esküvőmön?

    Hogy ne nektek és a vendégeiteknek kelljen “intézkedni” és élvezhessétek a nagy napot az első pillanattól az utolsóig.

    Na de mit is csinál a vőfély tulajdonképpen? (A teljesség igénye nélkül)

    • Segít megtervezni a nap programját, hogy legyen üresjárat és rohanni se kelljen
    • Figyel, hogy minden program a menetrendnek (és a realitásoknak) megfelelő időben és módon történjen
    • A vendégsereg felmerülő kérdéseit előre megválaszolja, hogy mindenki pontosan tudja, mi / mikor / hol és hogyan történik
    • Kikéri a menyasszonyt, elbúcsúztatja az ifjú párt, beköszönti a fogásokat, eladja a menyasszonyt, tehát hozza a magyar hagyományokat
      • Természetesen a ti igényeitekhez igazítva
    • Figyeli a násznép minden rezdülését: ha kell játékot hoz, ha kell italt, ha kell szórakoztat, ha kell felpörget
    • Összehangolja a szolgáltatókat, hogy minden tökéletesen működjön és mindenről legyen “bizonyíték” is 🙂
  • Angol-Magyar vőfély – Mit jelent ez?

    Hogy mindenki otthon érzi magát a kisfalusi magyar nagymamától az írországi barátokig.

    • Egyedi, általam írt versek angolul és magyarul a kikéréstől, a vacsorán át a világon mindenre
    • Kétnyelvű játékok, melyeknek célja a nyelvi akadályok áthidalása és a “csapatépítés”
    • A szokások jelentésének bemutatása, hogy mindenki magáénak érezhesse a nagy nap minden pillanatát
    • Igény szerint tolmácsolás a vendégek részére
    • A szertartások, eskük, beszédek fordítása és tolmácsolása
    • Kétnyelvű konferálás
  • Kérj ajánlatot és Beszélgessünk!

    A tökéletes esküvői szolgáltató kiválasztásához az alábbi kérdéseket kell tisztázni az alábbi eszközökkel:

    • Ráér? –> Kérj ajánlatot!
    • Belefér a büdzsébe? –> Kérj ajánlatot!
    • Profi? –> Nézd meg a referenciákat!
    • Szimpatikus? –> Kérj ajánlatot és beszélgessünk! 🙂
    Bence vőfély
    5.0
    Based on 30 reviews
    powered by Facebook
    Milan Attila Szarics
    Milan Attila Szarics
    2023-08-17T11:31:14+0000
    I don't even know where to begin... We were just so happy with the whole day.When I booked Bence's services, I was a... bit nervous as you are when you have an English and Hungarian wedding. As you just want all English guests to understand all our Hungarian traditions and enjoy the wedding as much as we do. But as Bence arrived and talked to me I already felt the weight falling off my shoulders. He just took over and coordinated the day perfectly. All the English guests found him very funny and easy to understand.We are so happy we choose him. Professional, funny and my Mrs. said a real Hungarian gentlemen.Thanks a lot Bence!If I ever re-marry with an English girl I'll give you a call😅👌read more
    Biró-Varga Rebeka
    Biró-Varga Rebeka
    2023-06-16T15:20:07+0000
    Bence óriási segítségünkre volt már a szervezés/előzetes egyeztetések során is, de végképp megnyugtató volt őt tudni a... násznépünk vezetőjeként! A legjobbkor jött javaslatokkal vagy épp játékokkal, ami remek hangulatot és gördülékeny estét eredményezett. Szívből ajánljuk, mert minden mozdulata&megszólalása azt mutatja - erre született! 🙂read more
    András Kitti
    András Kitti
    2023-06-10T22:03:42+0000
    Hagyományos vőfélyt kerestünk, ezért választottuk Bencét az esküvőnkre. Már a szervezésben is segítségünkre volt, és a... szertartás alatt is végig figyelte minden kérésünket. Mind a násznép, mind pedig mi meg voltunk elégedve a munkájával. Szívesen ajánljuk Őt másoknak is!read more
    Márton Forgács
    Márton Forgács
    2021-08-21T15:21:00+0000
    Voltam már pár esküvőn, viszont Bencénél professzionálisabb vőfélyt még nem láttam. A násznépet nagyon jól koordinálta,... ura volt a helyzetnek, minden szituációt tökéletesen kezelt. Csak ajánlani tudom.Köszönjük Bence!read more
    Barbara Kohn
    Barbara Kohn
    2021-07-29T07:17:43+0000
    Az egyik legjobb döntésünk volt a lagzinkkal kapcsolatban, hogy Bencét kértük fel vőfélyünknek. A násznépet játszi... könnyedséggel és profizmussal irányította mind amellett, hogy parádés hangulatot is teremtett közben. Rugalmas, segítőkész és nagyon pontosan követte a nap menetrendjét. Nem volt csúszás sehol, mindenki tudta a dolgát 🙂 A vendégek visszajelzései alapján is mindenki dicsérte. Nem volt erőltetett, ellenben nagyon vicces, nem erőltetett ránk játékokat, mert az este nem is kívánta meg aminek külön örültünk 🙂 Minden házasulandó párnak jó szívvel és nagy örömmel ajánljuk Bencét! Köszönjük hogy voltál! Barbi és Istvánread more
    Soma Veszelovszki
    Soma Veszelovszki
    2021-07-27T20:07:03+0000
    Teljes mértékben elégedettek voltunk Bencével. Figyelmes és segítőkész volt az esküvő előtt és alatt, szívén viselte az... összes felmerülő problémánkat. Vicces és élvezetes felszólalásai voltak, szuper hangulatot csinált. Több vendég is pozitívan nyilatkozott róla, amivel mi is maximálisan egyétértettünk. Amikor a lagzi után a feleségemmel megbeszéltük, hogy mivel vagyunk elégedettek, és miket csinálhattunk volna máshogy, mindketten egyből rávágtuk, hogy Bence volt a lagzi legjobb befektetése. Utólag se választanánk mást, csak ajánlani tudjuk!read more
    Horváth Anikó
    Horváth Anikó
    2021-07-26T08:41:32+0000
    Bence fantasztikus vőfély! Nem hogy mi, a vendégek is teljes mértékben meg voltak elégedve vele! Még az esküvő után is... beszéltek róla :)) Vidám, segítőkész, közvetlen vőfélyt ismerhettünk meg személyében 🙂 Egy tökéletes esküvő kötelező “kelléke” Bence! 😀 Nagyon köszönünk mindent, és szívből ajánljuk Mindenkinek! 😊read more
    Somi-Kovács Boglárka
    Somi-Kovács Boglárka
    2020-10-25T12:00:37+0000
    Bence nagyon jó kedélyű, lendületes volt, bármikor írtunk/hívtuk a rendelkezésünkre állt. Az esküvő után is még... felemlegetik a rokonaink, hogy milyen jól választottunk vőfélyt. :))))read more
    Major-Leidal Meli
    Major-Leidal Meli
    2020-09-27T18:47:45+0000
    Bencét egy kedves ismerősünk ajánlotta nekünk. 🙂Már az első személyes találkozásunk alkalmával tudtuk, hogy Ő lesz a... legjobb választás arra, hogy a Nagy Napunkon összefogja a vendégsereget és gördülékennyé tegye a napot, minden terhet levéve a vállunkról. ☺️Nála jobb Vőfélyt kívánni sem tudtunk volna, ezért szívből ajánljuk mindenkinek! 🙂🙂🎉read more
    Kissné Orsós Klaudia
    Kissné Orsós Klaudia
    2020-09-13T15:13:00+0000
    Nagyszerű döntés volt őt választani ,rengeteget nevettünk,jól vitte a népet, fiatal,pörgős csak ajánlani tudom😊
    Kissné Orsós Klaudia
    Kissné Orsós Klaudia
    2020-09-13T15:13:00+0000
    Nagyszerű döntés volt őt választani ,rengeteget nevettünk,jól vitte a népet, fiatal,pörgős csak ajánlani tudom😊
    Melinda Zsuzsanna Fölföldi-Szűcs
    Melinda Zsuzsanna Fölföldi-Szűcs
    2020-09-10T08:16:37+0000
    A legjobb vőfély, akit valaha láttam. 😊 Humoros, a sablonosság kizárva, mindig érzi, hogy mire van igénye a nasznépnek.... Ha tökéletes esküvőt akarsz, akkor Bencét válaszd, mert garantáltan nem fog senki se unatkozni. 😉read more
    Köő Gábor
    Köő Gábor
    2020-08-17T10:31:38+0000
    Nagyon jó döntés volt Bencét felkérni az esküvőre, aki a mi nagynapunk előtti hétvégén még a saját esküvőjén táncolt,... de a mi esküvőnkre teljesen felkészülten és összeszedetten érkezett, és mindent szépen kézben tartott. 🎉🍾 Jó hangulatot varázsolt a verseivel / köszöntéseivel. Nem csalódtunk benne, és nyugodt szívvel ajánljuk mindenkinek! 😊read more
    Fanni Vas
    Fanni Vas
    2020-07-20T17:24:49+0000
    Mivel régóta ismerjük Bencét, tudtuk hogy nem érhet minket meglepetés. Már tavaly részt vettünk egy lagzijában, ahol... szuperül éreztünk magunkat. Nálunk is remek volt a hangulat, kacagástól visszhangzott a tópart. Ha vőfélyt keresel, NE keresd tovább, mert megtaláltad a LEGJOBBAT! 🙃🤩🥳😍🎉👰🤵😎read more
    Dóka-Szakszon Anita
    Dóka-Szakszon Anita
    2019-11-07T12:02:07+0000
    Nálunk az ideális vőfély megtalálása volt az egyik legnehezebb feladat a szervezés során, de megérte várni, mert... rátaláltunk Bencére! 🙂 Ha olyan vőfélyt keresel, aki képviselni tudja akár a számára ismeretlen helyi hagyományokat is - de mégsem viszi túlzásba, aki az esküvő minden mozzanatát átbeszéli veletek előzetesen - és az úgy is lesz, aki fiatal kora ellenére rátermettségével megnyeri még az idősebb kororsztályt is, és könnyedén megbirkózik egy 160 fős násznéppel is - ne keress tovább! 😉read more
    Laukó Norbert
    Laukó Norbert
    2019-11-06T20:46:17+0000
    Mikor vőfélyt kerestünk fontos szempont volt, hogy egyedi legyen, kitűnjön az átlagból! Nála örültünk, hogy mindezek... mellett egy fiatalos, lendületes vőfélyt kaptunk. A nagy napunkat hibátlanul levezényelte! 🙂 Ha valaki megkérdezné akkor is csak: BENCÉT ajánlanánk :)! Köszönjük, hogy velünk voltál az esküvőnkön:)! Gödöllő, 2019.08.31.read more
    Mogyorósi Hanga Manuella
    Mogyorósi Hanga Manuella
    2019-10-29T20:03:30+0000
    Sziasztok! Kis elő story: 2019. 10. 19.én volt a Mi nagyobbik napunk. 05.18.-án volt a nagy nap amikois a polgári... esküvőnk volt, most pedig az egyházi volt a nagy (~140 fős) lakodalommal, a nagy dínom-dánom és vacsorával egybekötve. Körülbelül 1 hónappal az esküvőnk előtt vissza mondta az eredetileg, rég kiszemelt vőfélyünk. Kb pánik szélén állva és ahogyan Bence mondta a "csillagok épp úgy álltak", hogy neki is szabaddá vált a dátumunk. DE a lényeg a lényeg... Bence nélkül nem ment volna semmi gördülékenyen... előtte nagyjából 3 héttel leültünk egy kávé mellé és vagy 1 és fél óra alatt lebonyolítottuk elméleti síkban az esküvőt órára, percre pontosan. A nagy napon amikoris minden élesben ment semmit nem konferált a násznép felé amit ne beszéltünk volna meg, a násznépet megmozgatta, ami valljuk be nem árt és addig amíg nem mikrofon közelben volt ugyan olyan volt a hangja, hogy meg a süketebb mamák- papák is hallják a hátulsó sorban. Mindenkinek csak ajánlani tudjuk Őt! 🙂 egy igazi élmény volt vele együtt dolgozni 😉read more
    Otilia Vindfeldt Jensen
    Otilia Vindfeldt Jensen
    2019-08-14T14:41:49+0000
    Ha nyolc esküvôm lenne (amit nem tervezek), nyolcszor kérném meg Bencét hogy legyen a vôfély. A falusi parasztlagziban... könnyedén levezényelte a leghagyományosabb szokásokat is, ès angol nyelven hatmas sikere volt a dán vendégekkel. Minden gördülékenyen ment, és minden vendég hatalmasat mulatott. Bencével az oldaladon könnyû menyasszonynak lenni.read more
    Péter-Szabó Zsófia
    Péter-Szabó Zsófia
    2019-07-14T18:16:32+0000
    Köszönjük szépen a fantasztikus estét! 🤩 rengeteget nevettünk, nagyon jól éreztük magunkat! 🥂 Csak ajánlani tudom 🤗
    Ági Nagy
    Ági Nagy
    2019-06-01T13:39:07+0000
    Köszönjük szépen Bence, hogy nagyszerűen levezényelted az esküvőnket. Biztos kézzel és hanggal😉 irányítottad a... násznépet, aminek köszönhetően minden nagyon gördülékenyen zajlott. Külön jó érzés volt, hogy bármivel fordulhattunk hozzád egyből megoldottad és levetted a terhet a vállunkról. Mégegyszer köszönjük szépen és tiszta szívvel ajánlom Bencét mindenkinek, aki egy remek vőfélyt szeretne!😍😊read more
    Ujváriné Gusztáv Bianka
    Ujváriné Gusztáv Bianka
    2018-09-19T08:10:17+0000
    Köszönjük, hogy segítségünkre voltál életünk nagy napján, ahol a szervezettség mellett a nevetésben sem volt hiány. 😉
    Lázárné Fábián Rozália
    Lázárné Fábián Rozália
    2018-09-16T06:17:08+0000
    Bence igazi profi. A nagy napunkat felejthetetlenné tette, tökéletes vőfély!
    Adrienn Laurent
    Adrienn Laurent
    2018-08-23T11:43:19+0000
    Everybody!!!!You should not miss the opportunity to have him as your traditional ceremony master! Bence was... oustanding at our wedding as a professional as well as a human person. His poems and funny comments were easily understandable to all of the guests. He managed to give the taste of our traditions to those who arrived from Africa, South America and all of Europe to celebrate with us. He treated very well the certain unexpected situations that may pop up at every wedding 🙂 With my french husband we could not be more grateful to him to be awesome "vőfély" 🙂 Christophe and Adriennread more
    Vonnákné Holc Mónika
    Vonnákné Holc Mónika
    2018-08-08T07:43:38+0000
    Köszönjük szépen Bence, hogy a nagy napunkat felejthetetlenné tetted számunkra! 😊 Hihetetlenül jól éreztük magunkat,... annak köszönhetően, hogy a lehető legtöbb segítséget kaptuk tőled! Spontán, barátságos és vicces voltál, amilyennek már régóta ismerünk! 😉 Örülünk, hogy velünk voltál életünk legszebb napján! 🎈🎉read more
    Anna Ráhel Szőllősi
    Anna Ráhel Szőllősi
    2018-07-31T18:08:22+0000
    Cseszneginé Sály Gerda
    Cseszneginé Sály Gerda
    2018-07-26T20:14:44+0000
    Bencénél jobb vőfélyt nem is találhattunk volna! � � Az esküvő napján végig kezében tartotta az irányítást, minden... pontosan úgy ment, ahogyan azt az esküvő előtt pár hónappal megterveztük. Ha a menetrenden változtatni kellett, előtte mindig megbeszélte velünk! � Nagyon szépen köszönjük mégegyszer! � �Gerda és Gergőread more
    Péter Csikós
    Péter Csikós
    2018-07-11T10:26:45+0000
    Bence nagyon jól kézben tartotta az eseményeket az esküvő és lagzi során, minden vendég pozitívan nyilatkozott róla!... Kedvesen bánt a násznéppel, odafigyelt a kívánságainkra! Örülök, hogy őt választottuk!read more
    Lacza Kitti
    Lacza Kitti
    2018-07-11T10:03:32+0000
    Barbara Kovács
    Barbara Kovács
    2018-07-09T17:37:02+0000
    Nem is választhattunk volna Bencénél jobb vöfélyt! Már az elsö beszélgetésünk alatt megnyert minket páratlan... profizmusával, nyitottságával, rugalmasságával és humorával, amikböl az esküvön sem volt hiány. 😉 Mivel nem magyarországon élünk ezért nagy fejtörést okozott olyan vöfélyt találni aki skypeon is hajlandó egyeztetni velünk, de neki ez sem okozott problébát. Szívböl ajánljuk öt, és ezuton is szeretnénk megköszönni hogy ilyen fantasztikusan levezényelted az esküvönket!read more
    Fülekiné Domokos Dóra
    Fülekiné Domokos Dóra
    2018-07-09T09:14:15+0000
    Bence nagyon jól levezényelte az esküvőnket, rengeteget segített nekünk és egyáltalán nem vitte túlzásba a dolgokat,... minden a megbeszéltek szerint történt. Ha bármi "problémánk" volt az esküvő alatt, ő rögtön a segítségünkre sietett. Csak ajánlani tudom, jár az 5 csillag! �read more
    Next Reviews